Expression

Chier dans la colle

Exagérer, faire une grosse erreur ou abuser d'une situation (très vulgaire).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Là, tu as vraiment chié dans la colle avec tes remarques ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To screw up / To go too far
🇪🇸 Español
Cagarla / Pasarse de la raya
🇩🇪 Deutsch
In Leim kacken
🇮🇹 Italiano
Cagare nella colla
🇷🇺 Русский
Какать в клей
🇯🇵 日本語
接着剤のクソ
🇸🇦 العربية
التغوط في الغراء
🇮🇱 עברית
מחרבן בדבק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Da scheißen Sie mit Ihren Bemerkungen wirklich in die Hose! "
🇮🇹 Italiano
" Ecco, fai davvero schifo con le tue osservazioni! "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Action