Expression

Chercher midi à quatorze heures

Compliquer inutilement une chose très simple.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" C'est très facile, arrête de chercher midi à quatorze heures. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To overcomplicate things
🇪🇸 Español
Buscarle tres pies al gato
🇩🇪 Deutsch
Suche von 12 bis 14 Uhr.
🇮🇹 Italiano
Cerca da mezzogiorno alle due del pomeriggio.
🇷🇺 Русский
Поиск с полудня до двух часов дня.
🇯🇵 日本語
正午から午後 2 時まで検索します。
🇸🇦 العربية
البحث من الظهر إلى الثانية بعد الظهر.
🇮🇱 עברית
חיפוש בצהריים עד שתיים בצהריים.
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Es muy fácil, deja de mirar desde el mediodía hasta las dos de la tarde. "
🇩🇪 Deutsch
" Es ist ganz einfach: Hören Sie von Mittag bis 14 Uhr auf zu suchen. "
🇮🇹 Italiano
" È molto semplice, smetti di guardare da mezzogiorno alle 14:00. "
🇯🇵 日本語
" とても簡単です。正午から午後 2 時まで見るのをやめてください。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Comportement