Expression

Chauffer les oreilles

Réprimander quelqu'un vivement ou commencer à l'énerver sérieusement.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Continue comme ça et je vais te chauffer les oreilles ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give someone an earful / To annoy someone
🇪🇸 Español
Calentar las orejas / Cantar las cuarenta
🇩🇪 Deutsch
Wärmen Sie Ihre Ohren
🇮🇹 Italiano
Riscalda le tue orecchie
🇷🇺 Русский
Согрейте свои уши
🇯🇵 日本語
耳を温めてください
🇸🇦 العربية
قم بتدفئة أذنيك
🇮🇱 עברית
חממו את האוזניים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Machen Sie weiter so, ich wärme Ihnen die Ohren! "
🇮🇹 Italiano
" Continuate così e vi scalderò le orecchie! "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Colère