Expression

Chauffer à blanc

Exciter quelqu'un ou un groupe au maximum, provoquer une vive tension.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les supporters étaient chauffés à blanc avant le début du match. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To bring to a fever pitch / To heat up
🇪🇸 Español
Poner al rojo vivo
🇩🇪 Deutsch
Weiß erhitzen
🇮🇹 Italiano
Riscaldare fino al bianco
🇷🇺 Русский
Нагреть до белого цвета
🇯🇵 日本語
白く加熱する
🇸🇦 العربية
الحرارة إلى اللون الأبيض
🇮🇱 עברית
מחממים ללבן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Fans waren vor Spielbeginn glühend heiß. "
🇮🇹 Italiano
" I tifosi erano infuocati prima dell'inizio della partita. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Action