Expression

Chauffe Marcel !

Expression pour encourager quelqu'un à y aller à fond, à jouer de la musique avec énergie.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" C'est à toi de jouer le solo de guitare. Chauffe Marcel ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Play it, Sam! / Go for it!
🇪🇸 Español
¡Dale caña, tío! / ¡A por todas!
🇩🇪 Deutsch
Aufwärmen, Marcel!
🇮🇹 Italiano
Riscalda Marcel!
🇷🇺 Русский
Согрейся, Марсель!
🇯🇵 日本語
マルセルを温めてください！
🇸🇦 العربية
الاحماء مارسيل!
🇮🇱 עברית
תחמם את מרסל!
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie sind an der Reihe, das Gitarrensolo zu spielen. Aufwärmen, Marcel! "
🇮🇹 Italiano
" È il tuo turno di suonare l'assolo di chitarra. Riscalda Marcel! "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Action