Expression

Chapeau bas / tirer son chapeau / chapeau

Exprimer son grand respect, son admiration, féliciter chaleureusement.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour avoir réussi ce projet en un mois, je vous dis chapeau bas ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Hats off to / Kudos
🇪🇸 Español
Me quito el sombrero / ¡Chapeau!
🇩🇪 Deutsch
Hut ab / Hut ab / Hut ab
🇮🇹 Italiano
Tanto di cappello/togliti il ​​cappello/togliti il ​​cappello
🇷🇺 Русский
Сними шляпу/сними шляпу/сними шляпу
🇯🇵 日本語
帽子を脱いでください / 帽子を脱いでください / 帽子を脱いでください
🇸🇦 العربية
اخلع القبعات / انزع القبعة / انزع القبعة
🇮🇱 עברית
להוריד את הכובע / להוריד את הכובע / להוריד את הכובע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieses Projekt in einem Monat erfolgreich abgeschlossen zu haben, sage ich Hut ab! "
🇮🇹 Italiano
" Per aver completato con successo questo progetto in un mese, ti dico tanto di cappello! "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Politesse