Expression

Chanter pouilles à quelqu'un

Insulter quelqu'un, lui faire de violents reproches.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand il a rayé sa voiture, il lui a chanté pouilles devant tout le monde. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give someone a piece of one's mind / To tear someone off a strip
🇪🇸 Español
Cantarle a alguien las cuarenta
🇩🇪 Deutsch
Singe jemandem „Apulia“ vor
🇮🇹 Italiano
Canta Puglia a qualcuno
🇷🇺 Русский
Спой кому-нибудь Апулию
🇯🇵 日本語
誰かにプーリアを歌ってください
🇸🇦 العربية
غني بوليا لشخص ما
🇮🇱 עברית
שירו את אפוליה למישהו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als er sein Auto zerkratzte, sang er vor allen Leuten Apulien. "
🇮🇹 Italiano
" Quando ha graffiato la macchina, ha cantato Puglia davanti a tutti. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Communication