Expression

Chacun son métier et les vaches seront bien gardées

À chacun de faire ce qu'il sait faire, il ne faut pas se mêler du travail des autres.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Laisse le plombier réparer la fuite. Chacun son métier et les vaches seront bien gardées. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Let the cobbler stick to his last
🇪🇸 Español
Zapatero, a tus zapatos
🇩🇪 Deutsch
Jeder hat seinen eigenen Job und die Kühe werden gut versorgt
🇮🇹 Italiano
Ognuno ha il proprio lavoro e le mucche saranno ben accudite
🇷🇺 Русский
У каждого своя работа, и за коровами будут хорошо ухаживать.
🇯🇵 日本語
誰もが自分の仕事をしており、牛はよく世話されます
🇸🇦 العربية
كل شخص لديه وظيفته الخاصة وسيتم الاعتناء بالأبقار جيدًا
🇮🇱 עברית
לכל אחד יש את העבודה שלו והפרות יטופלו היטב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Lassen Sie den Klempner das Leck reparieren. Jeder hat seinen eigenen Job und die Kühe werden gut versorgt. "
🇮🇹 Italiano
" Lascia che l'idraulico ripari la perdita. Ognuno ha il proprio lavoro e le mucche saranno ben accudite. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Proverbe