Expression

Céder au chant des sirènes

Se laisser séduire par des promesses trompeuses et dangereuses.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le sportif a fini par céder au chant des sirènes de ce club plus riche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be lured by the siren song
🇪🇸 Español
Sucumbir a los cantos de sirena
🇩🇪 Deutsch
Geben Sie dem Sirenengesang nach
🇮🇹 Italiano
Arrenditi al canto delle sirene
🇷🇺 Русский
Поддайся песне сирены
🇯🇵 日本語
サイレンの歌に身を任せて
🇸🇦 العربية
استسلم لأغنية صفارات الإنذار
🇮🇱 עברית
תיכנע לשיר הצפירה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Am Ende gab der Athlet dem Sirenengesang dieses reicheren Vereins nach. "
🇮🇹 Italiano
" L'atleta ha finito per cedere al canto delle sirene di questo club più ricco. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Tromperie