Expression

Ce qui est fait est fait

On ne peut pas revenir en arrière, il faut accepter les conséquences.

A1 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai raté l'occasion, tant pis : ce qui est fait est fait. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
What's done is done
🇪🇸 Español
Lo hecho, hecho está
🇩🇪 Deutsch
Was getan ist, ist getan
🇮🇹 Italiano
Ciò che è fatto è fatto
🇷🇺 Русский
Что сделано, то сделано
🇯🇵 日本語
終わったことは終わった
🇸🇦 العربية
ما حدث قد حدث
🇮🇱 עברית
מה שנעשה נעשה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe die Gelegenheit verpasst, schade: Was getan wurde, ist getan. "
🇮🇹 Italiano
" Ho perso l'occasione, peccato: quel che è fatto è fatto. "
Informations
Niveau A1
Registre Courant
Catégorie Destin