Expression

Ce n'est pas mon jour

Se dit quand on accumule les maladresses ou le manque de chance.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai raté mon gâteau et cassé un verre : ce n'est pas mon jour ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
It's not my day
🇪🇸 Español
No es mi día
🇩🇪 Deutsch
Es ist nicht mein Tag
🇮🇹 Italiano
Non è la mia giornata
🇷🇺 Русский
это не мой день
🇯🇵 日本語
今日は私の日ではない
🇸🇦 العربية
إنه ليس يومي
🇮🇱 עברית
זה לא היום שלי
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Chance