Expression

Casser les couilles

Ennuyer ou importuner quelqu'un de manière très agaçante (très vulgaire).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il commence vraiment à me casser les couilles avec ses remarques. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be a pain in the arse / To break someone's balls
🇪🇸 Español
Tocar les cojones / Dar la tabarra
🇩🇪 Deutsch
Zerbrich die Kugeln
🇮🇹 Italiano
Rompi le palle
🇷🇺 Русский
Разбить шары
🇯🇵 日本語
ボールを壊す
🇸🇦 العربية
كسر الكرات
🇮🇱 עברית
שוברים את הכדורים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er beginnt mich wirklich mit seinen Bemerkungen zu ärgern. "
🇮🇹 Italiano
" Sta davvero iniziando a infastidirmi con le sue osservazioni. "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Colère