Expression

Casser la baraque

Obtenir un succès retentissant (ou ruiner un projet par une bêtise).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec son nouveau spectacle, il a cassé la baraque. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To bring the house down
🇪🇸 Español
Arrasar / Romper la pana
🇩🇪 Deutsch
Brechen Sie das Haus ein
🇮🇹 Italiano
Demolire la casa
🇷🇺 Русский
Сломать дом
🇯🇵 日本語
家を取り壊す
🇸🇦 العربية
تحطيم المنزل
🇮🇱 עברית
לשבור את הבית
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit seiner neuen Show brachte er das Publikum zum Einsturz. "
🇮🇹 Italiano
" Con il suo nuovo spettacolo, ha fatto crollare la casa. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Succès