Expression

Calmer le jeu

Apaiser une situation tendue, réduire les conflits.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le médiateur a tout fait pour calmer le jeu entre les deux syndicats. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pour oil on troubled waters / To de-escalate
🇪🇸 Español
Calmar les ánimos / Calmar el juego
🇩🇪 Deutsch
Beruhige das Spiel
🇮🇹 Italiano
Calmati il ​​gioco
🇷🇺 Русский
Успокойся, игра
🇯🇵 日本語
試合を落ち着かせて
🇸🇦 العربية
تهدئة اللعبة
🇮🇱 עברית
תרגיע את המשחק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Mediator tat alles, um die Lage zwischen den beiden Gewerkschaften zu beruhigen. "
🇮🇹 Italiano
" Il mediatore ha fatto di tutto per calmare gli animi tra i due sindacati. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Relations