Expression

Ça va être ta fête

Menace signifiant que l'on va punir ou réprimander sévèrement quelqu'un.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Si tu ne ranges pas ta chambre, ça va être ta fête ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
You're going to get it / You're in for it
🇪🇸 Español
Te va a caer la del pulpo / Te vas a enterar
🇩🇪 Deutsch
Es wird deine Party sein
🇮🇹 Italiano
Sarà la tua festa
🇷🇺 Русский
Это будет твоя вечеринка
🇯🇵 日本語
それはあなたのパーティーになります
🇸🇦 العربية
ستكون حفلتك
🇮🇱 עברית
זו הולכת להיות המסיבה שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wenn du dein Zimmer nicht aufräumst, wird es deine Party! "
🇮🇹 Italiano
" Se non pulisci la tua stanza, sarà la tua festa! "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Danger