Expression

Ça va chier des bulles

La situation va devenir très violente, conflictuelle ou il va y avoir une grosse dispute (vulgaire).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand il va découvrir la vérité, ça va chier des bulles ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The shit is going to hit the fan / All hell is going to break loose
🇪🇸 Español
Se va a armar la gorda
🇩🇪 Deutsch
Es wird Blasen geben
🇮🇹 Italiano
Farà le bolle
🇷🇺 Русский
Это будут пузыри
🇯🇵 日本語
それは泡がたわごとになります
🇸🇦 العربية
انها سوف تتغوط الفقاعات
🇮🇱 עברית
זה הולך לחרבן בועות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wenn er die Wahrheit herausfindet, werden die Blasen platzen! "
🇮🇹 Italiano
" Quando scoprirà la verità, scoppieranno le bolle! "
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Colère