Expression

Ça fait la rue Michel

Le compte est bon, ça suffit amplement, l'affaire est conclue.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On a récolté 50 euros pour son cadeau, ça fait la rue Michel ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
That does the trick / That hits the spot
🇪🇸 Español
Con eso basta y sobra
🇩🇪 Deutsch
Es ist die Rue Michel
🇮🇹 Italiano
È rue Michel
🇷🇺 Русский
Это улица Мишель
🇯🇵 日本語
ミッシェル通りです
🇸🇦 العربية
إنه شارع ميشيل
🇮🇱 עברית
זה רחוב מישל
Exemples traduits
🇬🇧 English
" We collected 50 euros for his gift, that’s a hit on Rue Michel! "
🇪🇸 Español
" Hemos recaudado 50 euros para su regalo, ¡un éxito en la calle Michel! "
🇩🇪 Deutsch
" Wir haben 50 Euro für sein Geschenk gesammelt, das ist ein Hit in der Rue Michel! "
🇮🇹 Italiano
" Abbiamo raccolto 50 euro per il suo regalo, che successo in Rue Michel! "
🇯🇵 日本語
" 私たちは彼の贈り物として 50 ユーロを集めました。これはミッシェル通りで大ヒットしました! "
Informations
Niveau C2
Registre Argotique
Catégorie Succès