Expression

Ça crève les yeux

C'est d'une évidence absolue.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ils s'aiment, ça crève les yeux ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
It's blindingly obvious
🇪🇸 Español
Salta a la vista / Es evidente
🇩🇪 Deutsch
Es ist atemberaubend
🇮🇹 Italiano
È strabiliante
🇷🇺 Русский
Это потрясающе
🇯🇵 日本語
目を見張るものがあります
🇸🇦 العربية
انها ظهرت العين
🇮🇱 עברית
זה מנקר עיניים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie lieben sich, das ist offensichtlich! "
🇮🇹 Italiano
" Si amano, è ovvio! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Certitude