Expression

C'est pas de la tarte

Ce n'est pas facile, c'est compliqué.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Réparer ce moteur, je te jure, c'est pas de la tarte ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
It's no picnic / It's no walk in the park
🇪🇸 Español
No es moco de pavo / No es nada fácil
🇩🇪 Deutsch
Es ist kein Kinderspiel
🇮🇹 Italiano
Non è un gioco da ragazzi
🇷🇺 Русский
Это не кусок пирога
🇯🇵 日本語
それは簡単なことではありません
🇸🇦 العربية
انها ليست قطعة من الكعكة
🇮🇱 עברית
זה לא חתיכת עוגה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich schwöre, die Reparatur dieses Motors ist kein Kinderspiel! "
🇮🇹 Italiano
" Riparare questo motore, lo giuro, non è un gioco da ragazzi! "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Action