Expression

C'est le bagne

C'est une situation extrêmement dure, pénible ou contraignante.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Travailler dans cette usine, c'est le bagne. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
It's like hard labor / It's slavery
🇪🇸 Español
Es un calvario / Es un trabajo de esclavos
🇩🇪 Deutsch
Es ist die Strafkolonie
🇮🇹 Italiano
È la colonia penale
🇷🇺 Русский
Это исправительная колония
🇯🇵 日本語
流刑地だよ
🇸🇦 العربية
إنها المستعمرة الجزائية
🇮🇱 עברית
זו מושבת העונשין
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Arbeit in dieser Fabrik ist die Hölle. "
🇮🇹 Italiano
" Lavorare in questa fabbrica è un inferno. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Faiblesse