Expression

C'est l'hôpital qui se moque de la charité

Critiquer chez autrui un défaut que l'on possède soi-même de façon évidente.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il me reproche d'être bavard ? C'est l'hôpital qui se moque de la charité ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
The pot calling the kettle black
🇪🇸 Español
Le dijo la sartén al cazo
🇩🇪 Deutsch
Es ist das Krankenhaus, das sich nicht um Wohltätigkeit kümmert
🇮🇹 Italiano
È l'ospedale che se ne frega della beneficenza
🇷🇺 Русский
Это больница, которая не заботится о благотворительности
🇯🇵 日本語
慈善活動を考えていない病院です
🇸🇦 العربية
إنها المستشفى التي لا تهتم بالصدقة
🇮🇱 עברית
זה בית החולים שלא אכפת לו צדקה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er wirft mir vor, gesprächig zu sein? Es ist das Krankenhaus, dem Wohltätigkeit egal ist! "
🇮🇹 Italiano
" Mi accusa di essere loquace? È l’ospedale che se ne frega della beneficenza! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Jugement