Expression

C'est kif-kif

C'est exactement la même chose, c'est pareil.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Prendre le bus ou le métro, niveau temps, c'est kif-kif. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
It's much of a muchness / It's six of one and half a dozen of the other
🇪🇸 Español
Es lo mismo / Da igual
🇩🇪 Deutsch
Es ist Kif-Kif
🇮🇹 Italiano
È kif-kif
🇷🇺 Русский
Это киф-киф
🇯🇵 日本語
キフキフだよ
🇸🇦 العربية
انها الكيف الكيف
🇮🇱 עברית
זה קיף-קיף
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Coger el autobús o el metro, en cuanto a tiempo, es una locura. "
🇩🇪 Deutsch
" Mit dem Bus oder der U-Bahn zu fahren, ist zeitlich verrückt. "
🇮🇹 Italiano
" Prendere l'autobus o la metropolitana, in termini di tempo, è pazzesco. "
🇯🇵 日本語
" バスや地下鉄に乗ると、時間的にはクレイジーです。 "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Jugement