Expression

Brûler ses vaisseaux

Se mettre volontairement dans l'impossibilité de reculer.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En insultant son patron avant l'entretien d'embauche, il a brûlé ses vaisseaux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To burn one's bridges / To cross the Rubicon
🇪🇸 Español
Quemar las naves
🇩🇪 Deutsch
Verbrenne deine Schiffe
🇮🇹 Italiano
Brucia le tue navi
🇷🇺 Русский
Сожгите свои корабли
🇯🇵 日本語
船を燃やしなさい
🇸🇦 العربية
احرقوا سفنكم
🇮🇱 עברית
לשרוף את הספינות שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Indem er seinen Chef vor dem Vorstellungsgespräch beleidigte, verbrannte er seine Schiffe. "
🇮🇹 Italiano
" Insultando il suo capo prima del colloquio di lavoro, ha bruciato le sue navi. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action