Expression

Brève de comptoir

Petite phrase absurde, philosophique ou drôle prononcée par un pilier de bar.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" "Les poissons, on ne sait pas quand ils pleurent." C'est une belle brève de comptoir. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Bar room philosophy / Pub talk
🇪🇸 Español
Filosofía de barra de bar
🇩🇪 Deutsch
Brief vom Schalter
🇮🇹 Italiano
Breve dal bancone
🇷🇺 Русский
Бриф со стойки
🇯🇵 日本語
カウンターからの概要
🇸🇦 العربية
موجز من العداد
🇮🇱 עברית
תקציר מהדלפק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" „Wir wissen nicht, wann Fische schreien.“ Das ist ein schöner Gegenbrief. "
🇮🇹 Italiano
" "Non sappiamo quando i pesci piangono." Questo è un bel controriassunto. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Parole