Expression

Branle-bas de combat

Agitation intense, préparation frénétique en vue d'une action ou d'un danger imminent.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dès l'arrivée des invités surprises, ce fut le branle-bas de combat dans la cuisine. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To clear the decks / Frantic activity
🇪🇸 Español
Zafarrancho de combate
🇩🇪 Deutsch
Kampfhandlung
🇮🇹 Italiano
Azione di combattimento
🇷🇺 Русский
Боевые действия
🇯🇵 日本語
格闘アクション
🇸🇦 العربية
العمل القتالي
🇮🇱 עברית
פעולת לחימה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sobald die Überraschungsgäste eintrafen, herrschte Aufruhr in der Küche. "
🇮🇹 Italiano
" Appena arrivarono gli ospiti a sorpresa, in cucina ci fu un putiferio. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action