Expression

Boucler la boucle

Achever un cycle, terminer un processus en revenant au point de départ, fermer le cercle.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En finissant sa carrière dans l'école où il a débuté, il a bouclé la boucle. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To come full circle
🇪🇸 Español
Cerrar el círculo
🇩🇪 Deutsch
Den Kreislauf schließen
🇮🇹 Italiano
Chiusura del ciclo
🇷🇺 Русский
Закрытие цикла
🇯🇵 日本語
ループを閉じる
🇸🇦 العربية
إغلاق الحلقة
🇮🇱 עברית
סגירת הלולאה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als er seine Karriere an der Schule beendete, an der er begonnen hatte, schloss sich für ihn der Kreis. "
🇮🇹 Italiano
" Terminando la sua carriera nella scuola in cui aveva iniziato, ha chiuso il cerchio. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action