Expression

Botter le cul

Donner un coup de pied aux fesses ou forcer quelqu'un à agir avec rudesse.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il va falloir lui botter le cul pour qu'il se mette au travail. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To kick someone's ass
🇪🇸 Español
Dar una patada en el culo
🇩🇪 Deutsch
Tritt in den Arsch
🇮🇹 Italiano
Calci nel sedere
🇷🇺 Русский
Надрать задницу
🇯🇵 日本語
やっつける
🇸🇦 العربية
اركل مؤخرته
🇮🇱 עברית
תבעט בתחת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir müssen ihm in den Arsch treten, damit er zur Arbeit kommt. "
🇮🇹 Italiano
" Dovremo prenderlo a calci in culo per farlo lavorare. "
Informations
Niveau B2
Registre Vulgaire
Catégorie Action