Expression

Bon sang ne saurait mentir

Les qualités (ou les défauts) héréditaires finissent toujours par se manifester.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a le même talent musical que son père, bon sang ne saurait mentir. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Blood will tell
🇪🇸 Español
De casta le viene al galgo
🇩🇪 Deutsch
Verdammt, ich kann nicht lügen
🇮🇹 Italiano
Cavolo, non posso mentire
🇷🇺 Русский
Блин, не могу лгать
🇯🇵 日本語
嘘はつけない
🇸🇦 العربية
اللعنة لا يمكن أن تكذب
🇮🇱 עברית
לעזאזל לא יכול לשקר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat das gleiche musikalische Talent wie sein Vater, das kann nicht lügen. "
🇮🇹 Italiano
" Ha lo stesso talento musicale di suo padre, l'inferno non può mentire. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Croyance