Expression

Bon an mal an

En moyenne, en compensant les bonnes années et les mauvaises.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cette boutique rapporte, bon an mal an, cinquante mille euros. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Taking one year with another / On average
🇪🇸 Español
Un año con otro / En promedio
🇩🇪 Deutsch
Gutes Jahr, schlechtes Jahr
🇮🇹 Italiano
Buon anno, brutto anno
🇷🇺 Русский
Хороший год, плохой год
🇯🇵 日本語
良い年も悪い年も
🇸🇦 العربية
سنة جيدة سنة سيئة
🇮🇱 עברית
שנה טובה שנה רעה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Esta tienda aporta, año tras año, cincuenta mil euros. "
🇩🇪 Deutsch
" Dieses Geschäft bringt Jahr für Jahr fünfzigtausend Euro ein. "
🇮🇹 Italiano
" Questo negozio guadagna, anno dopo anno, cinquantamila euro. "
🇯🇵 日本語
" この店は毎年5万ユーロの収益を上げています。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Quantité