Expression

Boire du petit-lait

Éprouver une grande satisfaction d'amour-propre, savourer un compliment.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En entendant les éloges du directeur à son sujet, il buvait du petit-lait. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be thrilled / To lap it up
🇪🇸 Español
Estar encantado de la vida / Disfrutar como un enano
🇩🇪 Deutsch
Trinken Sie Molke
🇮🇹 Italiano
Bevi il siero di latte
🇷🇺 Русский
Пить сыворотку
🇯🇵 日本語
ホエーを飲む
🇸🇦 العربية
اشرب مصل اللبن
🇮🇱 עברית
שתו מי גבינה
Exemples traduits
🇬🇧 English
" Hearing the principal's praise for him, he drank whey. "
🇪🇸 Español
" Al escuchar los elogios del director hacia él, bebió suero. "
🇩🇪 Deutsch
" Als er das Lob des Direktors hörte, trank er Molke. "
🇮🇹 Italiano
" Sentendo le lodi del preside per lui, ha bevuto il siero di latte. "
🇷🇺 Русский
" Услышав похвалу директора в свой адрес, он выпил сыворотку. "
🇯🇵 日本語
" 校長の褒め言葉を聞いて、彼はホエーを飲みました。 "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Sentiments