Expression

Blanchir sous le harnais

Vieillir en travaillant dans le même métier, acquérir une longue expérience professionnelle.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cet avocat a blanchi sous le harnais dans ce vieux cabinet. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To grow old in harness / To be a grizzled veteran
🇪🇸 Español
Envejecer en el oficio / Peinar canas
🇩🇪 Deutsch
Aufhellung unter dem Geschirr
🇮🇹 Italiano
Sbiancamento sotto l'imbracatura
🇷🇺 Русский
Отбеливание под шлейкой
🇯🇵 日本語
ハーネスの下のホワイトニング
🇸🇦 العربية
تبييض تحت الحزام
🇮🇱 עברית
הלבנה מתחת לרתמה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Anwalt ist in dieser alten Kanzlei unter den Fesseln verschwunden. "
🇮🇹 Italiano
" Questo avvocato è scomparso sotto l'influenza di questo vecchio studio. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Travail