Expression

Battre sa coulpe

Manifester son repentir, reconnaître publiquement sa faute avec regret.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le directeur a dû battre sa coulpe devant les actionnaires après son erreur. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To beat one's breast / To show remorse
🇪🇸 Español
Darse golpes de pecho / Entonar el mea culpa
🇩🇪 Deutsch
Besiege deine Schuldgefühle
🇮🇹 Italiano
Sconfiggi il tuo senso di colpa
🇷🇺 Русский
Победи свою вину
🇯🇵 日本語
罪悪感を克服してください
🇸🇦 العربية
تغلب على ذنبك
🇮🇱 עברית
תנצח את האשמה שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Direktor musste sich nach seinem Fehler vor den Aktionären seiner Schuld bekennen. "
🇮🇹 Italiano
" Il regista ha dovuto respingere davanti agli azionisti la sua colpa per il suo errore. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Communication