Expression

Battre les buissons

Chercher partout et minutieusement.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les gendarmes battent les buissons à la recherche de l'évadé. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To beat around the bushes / To search everywhere
🇪🇸 Español
Batear le monte / Buscar por todas partes
🇩🇪 Deutsch
Schlage die Büsche
🇮🇹 Italiano
Batti i cespugli
🇷🇺 Русский
Бить кусты
🇯🇵 日本語
藪を打ち破る
🇸🇦 العربية
تغلب على الشجيرات
🇮🇱 עברית
מכים את השיחים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Gendarmen durchsuchten die Büsche und suchten nach dem Flüchtigen. "
🇮🇹 Italiano
" I gendarmi hanno battuto i cespugli cercando il fuggitivo. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Action