Expression

Battre le beurre

S'agiter beaucoup pour un résultat médiocre (Québec).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il brasse beaucoup d'air, il bat le beurre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To make a lot of fuss for nothing
🇪🇸 Español
Hacer mucho ruido y pocas nueces
🇩🇪 Deutsch
Butter schlagen
🇮🇹 Italiano
Sbattere il burro
🇷🇺 Русский
Взбить масло
🇯🇵 日本語
バターを混ぜる
🇸🇦 العربية
فاز الزبدة
🇮🇱 עברית
מקציפים את החמאה
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action