Expression

Battre froid

Accueillir quelqu'un avec froideur, se montrer distant et peu amical.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis leur dispute, elle lui bat froid quand ils se croisent. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give someone the cold shoulder
🇪🇸 Español
Tratar con frialdad / Hacer el vacío
🇩🇪 Deutsch
Kalt schlagen
🇮🇹 Italiano
Batti freddo
🇷🇺 Русский
Удар холодный
🇯🇵 日本語
寒さをしのぐ
🇸🇦 العربية
فاز بالبرد
🇮🇱 עברית
מכים קר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit ihrem Streit zeigt sie ihm die kalte Schulter, wenn sich ihre Wege kreuzen. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo la loro discussione, lei lo tratta con freddezza quando si incrociano. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Relations