Expression

Battre comme plâtre

Frapper quelqu'un très violemment et de façon répétée.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les voyous l'ont battu comme plâtre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To beat to a pulp
🇪🇸 Español
Darle una paliza a alguien
🇩🇪 Deutsch
Schlagen wie Gips
🇮🇹 Italiano
Batti come gesso
🇷🇺 Русский
Бьюсь как гипс
🇯🇵 日本語
石膏のようにビートする
🇸🇦 العربية
فاز مثل الجص
🇮🇱 עברית
מכה כמו גבס
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Schläger schlugen ihn wie ein Pflaster. "
🇮🇹 Italiano
" I delinquenti lo hanno picchiato come un cerotto. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Violence