Expression

Balancer la purée

Agir avec une force extrême, envoyer tout ce que l'on a ; ou éjaculer (vulgaire).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Allez, balance la purée, on est en retard ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give it all you've got / To blow one's load
🇪🇸 Español
Darle caña / Correrse
🇩🇪 Deutsch
Das Püree ausbalancieren
🇮🇹 Italiano
Bilancia la purea
🇷🇺 Русский
Сбалансируйте пюре
🇯🇵 日本語
ピューレのバランスを整える
🇸🇦 العربية
قم بموازنة الهريس
🇮🇱 עברית
איזון את הפירה
Informations
Niveau C1
Registre Vulgaire
Catégorie Action