Expression

Avoir vu le loup

Avoir perdu sa virginité (pour une jeune fille), ou avoir de l'expérience.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Malgré ses airs d'ingénue, elle a vu le loup depuis longtemps. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be deflowered / To know the ways of the world
🇪🇸 Español
Haber perdido la inocencia / Estar de vuelta de todo
🇩🇪 Deutsch
Den Wolf gesehen haben
🇮🇹 Italiano
Avendo visto il lupo
🇷🇺 Русский
Увидев волка
🇯🇵 日本語
オオカミを見た後
🇸🇦 العربية
بعد أن رأيت الذئب
🇮🇱 עברית
לאחר שראיתי את הזאב
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" A pesar de su apariencia ingenua, vio al lobo hace mucho tiempo. "
🇩🇪 Deutsch
" Trotz ihres naiven Aussehens hat sie den Wolf schon vor langer Zeit gesehen. "
🇮🇹 Italiano
" Nonostante il suo aspetto ingenuo, ha visto il lupo molto tempo fa. "
🇯🇵 日本語
" 素朴な見た目にもかかわらず、彼女はずっと前にオオカミを見たことがあります。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Sexualité