Expression

Avoir une trichine dans le jambonneau

Être paresseux, ne pas vouloir faire d'effort physique (argot).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Arrête de te plaindre, t'as une trichine dans le jambonneau ou quoi ? "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be lazy
🇪🇸 Español
Tener pocas ganas de trabajar
🇩🇪 Deutsch
Mit Trichine im Schinken
🇮🇹 Italiano
Avere la trichina nel prosciutto
🇷🇺 Русский
Трихина в ветчине
🇯🇵 日本語
ハムにトリチーナを入れる
🇸🇦 العربية
وجود تريشينا في لحم الخنزير
🇮🇱 עברית
יש טריכינה בשינקין
Informations
Niveau C1
Registre Argotique
Catégorie Caractère