Expression

Avoir une idée derrière la tête

Avoir une intention secrète ou un but caché derrière ses paroles ou ses actes.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" S'il est si gentil, c'est qu'il doit avoir une idée derrière la tête. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have an ulterior motive
🇪🇸 Español
Tener una segunda intención
🇩🇪 Deutsch
Habe eine Idee im Kopf
🇮🇹 Italiano
Avere un'idea in testa
🇷🇺 Русский
Есть идея в голове
🇯🇵 日本語
頭の中にアイデアがある
🇸🇦 العربية
لديك فكرة في رأسك
🇮🇱 עברית
יש רעיון בראש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wenn er so nett ist, dann deshalb, weil er etwas im Sinn haben muss. "
🇮🇹 Italiano
" Se è così gentile è perché deve avere qualcosa in mente. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Tromperie