Expression

Avoir une case en moins

Être fou, stupide, simple d'esprit.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il se promène en maillot de bain dans la neige, il a vraiment une case en moins. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a screw loose
🇪🇸 Español
Faltarle un tornillo / Faltarle un hervor
🇩🇪 Deutsch
Habe eine Kiste weniger
🇮🇹 Italiano
Prendi una scatola in meno
🇷🇺 Русский
Возьмите на одну коробку меньше
🇯🇵 日本語
箱が一つ減ります
🇸🇦 العربية
احصل على صندوق واحد أقل
🇮🇱 עברית
קח קופסה אחת פחות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er läuft im Badeanzug durch den Schnee, er hat wirklich einen Platz weniger. "
🇮🇹 Italiano
" Cammina in costume da bagno sulla neve, ha davvero uno spazio in meno. "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Pensée