Expression

Avoir une araignée au plafond

Être un peu fou, dérangé.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce vieux voisin, je crois qu'il a une araignée au plafond. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have bats in the belfry
🇪🇸 Español
Faltarle a uno un tornillo
🇩🇪 Deutsch
Habe eine Spinne an der Decke
🇮🇹 Italiano
Metti un ragno sul soffitto
🇷🇺 Русский
Завести паука на потолке
🇯🇵 日本語
天井に蜘蛛がいる
🇸🇦 العربية
لديك عنكبوت على السقف
🇮🇱 עברית
יש עכביש על התקרה
Exemples traduits
🇬🇧 English
" This old neighbor, I think he has a spider on the ceiling. "
🇪🇸 Español
" Este viejo vecino creo que tiene una araña en el techo. "
🇩🇪 Deutsch
" Ich glaube, dieser alte Nachbar hat eine Spinne an der Decke. "
🇮🇹 Italiano
" Questo vecchio vicino, penso che abbia un ragno sul soffitto. "
🇷🇺 Русский
" У этого старого соседа, кажется, у него на потолке паук. "
🇯🇵 日本語
" この年老いた隣人は、天井に蜘蛛を飼っていると思います。 "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Caractère