Expression

Avoir un pet de travers

Être de très mauvaise humeur, ronchonner pour un rien.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne lui parle pas, il a encore un pet de travers ce matin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get out of bed on the wrong side
🇪🇸 Español
Estar atravesado / Levantarse de mal humor
🇩🇪 Deutsch
Einen schiefen Furz haben
🇮🇹 Italiano
Avere una scoreggia storta
🇷🇺 Русский
Криво пердеть
🇯🇵 日本語
曲がったおならをする
🇸🇦 العربية
وجود ضرطة ملتوية
🇮🇱 עברית
עם נפוץ עקום
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sprich nicht mit ihm, er hat heute Morgen wieder einen Furz. "
🇮🇹 Italiano
" Non parlargli, ha fatto un'altra scorreggia stamattina. "
Informations
Niveau B2
Registre Vulgaire
Catégorie Sentiments