Expression

Avoir un œil qui dit merde à l'autre

Loucher fortement (très familier/vulgaire).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est sympa, même s'il a un œil qui dit merde à l'autre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be cross-eyed
🇪🇸 Español
Ser bizco
🇩🇪 Deutsch
Lassen Sie ein Auge dem anderen Scheiße sagen
🇮🇹 Italiano
Chiedi a un occhio di dire merda all'altro
🇷🇺 Русский
Пусть один глаз скажет гадость другому
🇯🇵 日本語
片方の目にもう一方の目で悪口を言わせる
🇸🇦 العربية
اجعل إحدى عينك تقول القرف للأخرى
🇮🇱 עברית
תן לעין אחת לומר שטויות לשנייה
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Apparence