Expression

Avoir un œil à Paris et l'autre à Pontoise

Loucher fortement.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" C'est un brave homme, même s'il a un œil à Paris et l'autre à Pontoise. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be cross-eyed
🇪🇸 Español
Ser bizco / Mirar para Cuenca
🇩🇪 Deutsch
Haben Sie ein Auge in Paris und das andere in Pontoise
🇮🇹 Italiano
Tieni un occhio a Parigi e l'altro a Pontoise
🇷🇺 Русский
Иметь один глаз в Париже, а другой в Понтуазе
🇯🇵 日本語
片目はパリに、もう片目はポントワーズにある
🇸🇦 العربية
عين واحدة في باريس والأخرى في بونتواز
🇮🇱 עברית
יש עין אחת בפריז והשנייה בפונטואז
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Apparence