Expression

Avoir un coup de pompe

Ressentir une fatigue soudaine, un épuisement passager.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Vers 14h, j'ai toujours un coup de pompe au bureau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a sudden drop in energy
🇪🇸 Español
Darle a uno un bajón
🇩🇪 Deutsch
Bring dich in Schwung
🇮🇹 Italiano
Caricati
🇷🇺 Русский
Накачайтесь
🇯🇵 日本語
盛り上がる
🇸🇦 العربية
احصل على ضخ
🇮🇱 עברית
תתלהב
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Alrededor de las 2 p. m., siempre me siento animado en la oficina. "
🇩🇪 Deutsch
" Gegen 14 Uhr fühle ich mich im Büro immer aufgeregt. "
🇮🇹 Italiano
" Intorno alle 14:00 mi sento sempre carico in ufficio. "
🇯🇵 日本語
" 午後2時頃、私はいつもオフィスで気分が高揚します。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Corps