Expression

Avoir un coup dans l'aile

Être ivre, ou être mal en point (santé/finance).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il titube, il a un sacré coup dans l'aile. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be tipsy / To be in trouble
🇪🇸 Español
Llevar un buen pedal / Estar tocado
🇩🇪 Deutsch
Einen Schlag in den Flügel bekommen
🇮🇹 Italiano
Dai un colpo d'ala
🇷🇺 Русский
Иметь удар в крыло
🇯🇵 日本語
翼に打撃を与える
🇸🇦 العربية
لديك ضربة في الجناح
🇮🇱 עברית
יש מכה בכנף
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er taumelt, er bekommt einen echten Schlag in den Flügel. "
🇮🇹 Italiano
" Barcolla, ha un vero colpo all'ala. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Santé