Expression

Avoir un cœur d'artichaut

Tomber facilement et fréquemment amoureux.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il change de copine tous les mois, c'est un vrai cœur d'artichaut. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a soft heart / To fall in love easily
🇪🇸 Español
Tener un corazón de oro / Enamorarse con facilidad
🇩🇪 Deutsch
Haben Sie ein Artischockenherz
🇮🇹 Italiano
Avere un cuore di carciofo
🇷🇺 Русский
Имейте сердце артишока
🇯🇵 日本語
アーティチョークの心を持ってください
🇸🇦 العربية
احصل على قلب الخرشوف
🇮🇱 עברית
יש לב ארטישוק
Exemples traduits
🇬🇧 English
" He changes girlfriends every month, he's a real heart of artichoke. "
🇪🇸 Español
" Cambia de novia todos los meses, es un auténtico corazón de alcachofa. "
🇩🇪 Deutsch
" Er wechselt jeden Monat die Freundin, er ist ein echtes Artischockenherz. "
🇮🇹 Italiano
" Cambia fidanzata ogni mese, è un vero cuore di carciofo. "
🇷🇺 Русский
" Он меняет подруг каждый месяц, он настоящий артишоковый сердцеед. "
🇯🇵 日本語
" 彼は毎月ガールフレンドを変えます、彼はアーティチョークの本心です。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Sentiments