Expression

Avoir sur le bout de la langue

Être sur le point de se souvenir d'un mot sans y parvenir tout de suite.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son nom ? Je l'ai sur le bout de la langue ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have on the tip of one's tongue
🇪🇸 Español
Tener en la punta de la lengua
🇩🇪 Deutsch
Auf der Zungenspitze haben
🇮🇹 Italiano
Avere sulla punta della lingua
🇷🇺 Русский
Иметь на кончике языка
🇯🇵 日本語
舌の先にある
🇸🇦 العربية
يكون على طرف اللسان
🇮🇱 עברית
יש על קצה הלשון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sein Name? Ich habe es auf der Zunge! "
🇮🇹 Italiano
" Il suo nome? Ce l'ho sulla punta della lingua! "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Pensée