Expression

Avoir quelqu'un à ses trousses

Être poursuivi de près par quelqu'un.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le voleur s'est enfui avec la police à ses trousses. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have someone on one's tail
🇪🇸 Español
Tener a alguien pisándole los talones
🇩🇪 Deutsch
Haben Sie jemanden, der Ihnen auf den Fersen ist
🇮🇹 Italiano
Avere qualcuno alle calcagna
🇷🇺 Русский
Пусть кто-нибудь будет у тебя на хвосте
🇯🇵 日本語
誰かを尻尾につけてもらう
🇸🇦 العربية
لديك شخص ما على ذيلك
🇮🇱 עברית
שיהיה לך מישהו על הזנב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Dieb floh mit der Polizei auf den Fersen. "
🇮🇹 Italiano
" Il ladro è fuggito con la polizia alle calcagna. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Danger